ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ ในครั้งนี้ผมจะพาผู้เล่นมาพบกับเกม Dissidia Final Fantasy Opera Omnia เป็นเกมที่ผู้เล่นจะได้ออกรวบรวมพรรคพวกที่เป็นตัวละครเด่นๆ จากซีรี่ส์ไฟนอลแฟนตาซี เรามาดูว่าเกมนี้มีสำนวนอะไรที่น่าสนใจให้เราได้เรียนรู้กัน
ทหาร
โปรดระวัง เพื่อนของข้า มีใครบางคนอยู่บริเวณนี้
เดี๋ยวนะ! นั่นมัน…
คลาวด์!
ทีฟา?
ขอบคุณพระเจ้านั่นมันนายจริงๆ! ฉันตามหานายไปทั่วเลย!
ท่านรู้จักเขาหรือ ขอรับ คุโป้?
เอาล่ะ, ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายขึ้นหน่อยขอรับ! สวัสดีขอรับ ท่านหัวหนาม!
มูเกิ้ลที่พูดได้งั้นหรือ?
เอาล่ะ, โลกที่เรากำลังอยู่นี่คือ –
ไม่ใช่เวลานี้ ดูเหมือนกับเราจะมีศัตรูมานะ
ถอยไป ข้าจัดการเอง
คลาวด์ เธอไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้วนะ! ให้เราช่วยเถอะ
ทำไมไม่มีใครฟังผมเลยล่ะขอรับ… คุโปะ?
———————————————————-
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกม Dissidia Final Fantasy Opera Omnia สำนวนที่นำเสนอในวันนี้มี make job easier, not the time และ stand back
สำนวนแรกในวันนี้คือ make job easier แปลว่า ทำให้ทำงานง่ายขึ้น
ตัวอย่างการนำไปใช้
Wow! You’re a great help! This make my job easier!
ว้าว! คุณช่วยได้มากเลย! คุณทำให้งานของฉันง่ายขึ้นเยอะเลย!
———————————————————-
สำนวนที่สอง คือ not the time แปลว่า ไม่ใช่เวลา
ตัวอย่างการนำไปใช้
This is not the time we talk about death. We must live!
นี่ไม่ใช่เวลามาพูดถึงความตายนะ เราจะต้องมีชีวิตรอดให้ได้!
———————————————————-
สำนวนสุดท้าย คือ stand back แปลว่า ถอยไป
ตัวอย่างการนำไปใช้
Stand back… She’s not the one you known anymore.
ถอยไป เธอไม่ใช่คนที่คุณเคยรู้จักอีกต่อไปแล้ว
———————————————————-
จบแล้วครับสำหรับเกม Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia ตอนที่ 4 : ทหาร หลังจากนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป มาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ
