ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาไปพบกับเกม Paladins อีกหนึ่งเกม Heroes Shooting ที่เปิดให้เราเล่นได้ฟรี และตอนนี้จะมีอัพเดตใหม่ เป็นโหมด Battle Royale เหมือนกับเกม PUBG น่าสนใจใช่ไหมครับว่าเกม Battle Royale ที่ผู้เล่นสามารถใช้สกิลใส่กันได้จะมันส์ขนาดไหน วันนี้เราจะมาเรียนรู้บทสนทนาจากตัวละครในเกมนี้กันเพื่อให้การเล่นเกมนี้มันส์มากขึ้นไปอีกครับ
Ying เป็นแชมเปี้ยนคลาส Support ที่โดดเด่นในเรื่องการฮีลและทำดาเมจแบบหมู่ รวมถึงการเอาตัวรอดที่น่าปวดหัว โดย Ying สามารถสร้างร่างแยกลวงตาขึ้นมาได้ 1 ร่าง ด้วยสกิล Illusion โดยร่างนั้นจะทำหน้าที่ฮีลอัตโนมัติทุกๆ วินาที แต่หากเมื่อถึงยามจำเป็น Ying สามารถใช้สกิล Shatter ทำให้ร่างแยกนั้นวิ่งไปหาศัตรูและระเบิดออกทำดาเมจเป็นหมู่ และเมื่อร่างแยกหายไป ก็จะเหลือร่องรอยของร่างแยกไว้ ซึ่ง Ying สามารถใช้สกิล Dimensional Link ในการย้ายตัวเองไปที่จุดๆ นั้นได้ รวมถึง Ying สามารถย้ายตนเองไปยังร่างแยกที่มีอยู่ได้เช่นกัน
เรามาดูกันว่า Ying ของเราจะมีบทพูดอะไรน่าสนใจบ้างครับ
บทพูดตอนเริ่มเกม
- I promised not to flee!
- ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่หนีไปไหน!
- If you need help, don’t hesitate to ask!
- ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ อย่าลังเลที่จะเรียกฉันนะ!
บทพูดตอนขี่ม้า
- Giddy up!
- ไปเลย!
- Come on, let’s go!
- มาเลย, ไปลุยกัน!
บทพูดตอนใช้สกิล Shatter
- Magic, dispelled!
- มนตรา, จงสลายไป!
- Your time is near!
- เวลาของคุณใกล้มาถึงแล้ว!
บทพูดตอนใช้สกิล Illusion
- Which one’s which?
- อันไหนเป็นอันไหนน้า?
- Hehe, did I trick you?
- ฮี่ๆ ฉันหลอกคุณเหรอ?
บทพูดตอนใช้สกิล Dimensional Link
- Woop!
- วิ๊ง!
- I feel different!
- ฉันรู้สึกแตกต่าง!
บทพูดตอนใช้ท่าไม้ตาย Illusory Rift
- Time to take charge!
- ถึงเวลาทำหน้าที่แล้ว!
- We are stronger together!
- เราจะแข็งแกร่งไปด้วยกัน!
บทพูดตอนซื้อไอเทม
- Good choice!
- เลือกได้ดี!
- I like where this is going.
- ฉันชอบในสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้
- I can think of a use for that
- ฉันคิดออกแล้วว่าจะใช้มันยังไง
—————————————–
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ Paladins โดยตัวละครที่นำเสนอ คือ Ying โดยมีสำนวนที่น่าสนใจดังนี้ giddy up, time is near และ take charge
สำหรับสำนวนแรกคือคำว่า giddy up เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อกระตุ้นม้าให้ไปข้างหน้า แปลว่า ไปเลย!
ตัวอย่างการนำไปใช้
Giddy up my friend! I don’t want to be the last!
ไปเลยเพื่อน! ฉันไม่อยากจะเป็นคนสุดท้ายนะ!
—————————————–
สำนวนที่สองคือคำว่า time is near แปลว่า เวลาใกล้มาถึงแล้ว หรือใกล้หมดเวลาแล้ว
ตัวอย่างการนำไปใช้
Hurry up! The time is near!
เร็วๆ สิ! ใกล้หมดเวลาแล้วนะ!
—————————————–
สำหรับสำนวนสุดท้ายคือคำว่า take charge มาจากสำนวนเต็มๆ ว่า take charge of ซึ่งแปลว่า ทำหน้าที่ หรือ ดูแล
ตัวอย่างการนำไปใช้
His boss asked him to take charge of the office for a few days while she was away.
หัวหน้าของเขาฝากให้เขาดูแลออฟฟิศในระหว่างที่หัวหน้าของเขาไม่อยู่
—————————————–
จบแล้วครับสำหรับ Paladins กับตัวละคร Ying ครั้งหน้าจะเป็นตัวละครตัวใด และจะมีสำนวนอะไรที่น่าสนใจบ้าง มาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ
