สำหรับตัวเกมในภาค Monster Hunter Online นั้นได้ออกมานานพอสมควรแล้ว เพียงแต่ตัวเกมทั้งหมดจะเล่นอยู่ในเซิร์ฟเวอร์จีน ทำให้ภาษาภายในเกมนั้นเป็นภาษาจีนทั้งหมด สามารถโหลดเล่นกันได้ฟรีไม่มีการ Block IP และล่าสุดก็ได้มีเหล่าแฟนเกมที่ ปล่อยแพทช์ ENG มาให้เล่นกัน เพียงแต่ในแพทช์ ENG ก็ไม่ได้แปลหมดทั้งตัวเกม แต่เน้นแปลเฉพาะส่วนที่สำคัญ อย่างเช่น เควสท์, ไอเทมเกือบทั้งหมด, ชื่อมอนสเตอร์ เป็นต้น และแน่นอนว่าทางทีมงานก็ยังคงแปลภาษาอย่างต่อเนื่องด้วยเช่นกัน ทำให้ตอนนี้สามารถเล่นได้ง่ายมากขึ้นเอามากๆ ใครที่สนใจก็สามารถเข้าไปเล่นกันได้
ขั้นตอนการสมัคร ID ของ QQ และดาวน์โหลด Client เกม
1.เข้าไปที่เว็บ http://zc.qq.com/en/index.html
2. ให้สังเกตุแถบด้านซ้าย แล้วเลือกไปที่คำว่า QQ Account แล้วค่อยกรอกรายละเอียดให้ครบถ้วน จากนั้นกดที่คำว่า Sign up Now
3.ในหน้าต่อมาจะเป็นการใส่ เบอร์โทรศัพท์เพื่อส่งรหัสยืนยันตัวในการสมัคร ID เริ่มจากกดไปที่คำว่า selec your country/region ตรงบรรทัดเล็กๆ ด้านล่างของ Mobile Number แล้วเลือกประเทศไทย จากนั้นค่อยกรอกหมายเลขโทรศัพท์ กดที่คำว่า Send Verification Code จะได้รับรหัสมาก็ให้ใส่ลงไปแล้วกดที่ Submit Verification Code จากนั้นทางระบบจะส่ง หมายเลข ID ของ QQ มาให้ ซึ่งส่วนนี้แหละที่เป็น ID ในการ Login เข้าเกมของเรา (เป็นหมายเลขล้วนๆ ควรหาอะไรจดไว้)
4.ต่อมาให้เข้าไปดาวน์โหลดเกมที่ http://mho.qq.com/download.shtml (แนะนำให้เลือกอันที่ 1 สีแดง หรืออันที่ 2 สีน้ำเงิน)
5.เมื่อดาวน์โหลดตัวเกมเสร็จเรียบร้อยแล้วก็ให้กดติดตั้งได้แต่ จากนั้นก็เข้าเกมเพื่อโหลดแพทช์เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนสามารถเข้าไปเล่นเกมได้แล้ว
การลงแพทช์ ENG
1.เข้าไปที่เว็บ http://kogath.com/TeamHD/
2. เลือกที่คำว่า Standalone Installer โหลดเสร็จแล้วนำไปติดตั้งระบุ Folder ที่ติดตั้งเกม Monster Hunter Online ให้ถูกต้อง
3. เมื่อลงเสร็จแล้วก็สามารถกดเข้าเกมได้เลย ภายในเกมจะมีการแปลส่วน ENG เอาไว้ ทำให้เล่นได้ง่ายขึ้นเยอะ
