ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 128-139

หมายเลข 128 Tauros
มาถึงตัวแรกของวันนี้ครับ กระทิงดุ Tauros นั่นเอง โปเกมอนตัวนี้นิสัยชอบพุ่งชน ว่ากันว่าหากมันหงุดหงิดแล้วละก็ มันจะชนทุกอย่างที่ขวางหน้าจนกว่ามันจะใจเย็นลง โดยชื่อของตัวนี้ก็มาจากคำศัพท์คำว่า Taurus ซึ่งแปลว่าราศีพฤษภ หรือหมู่ดาววัว ซึ่งก็ตรงกับรูปร่างลักษณะของมันที่ออกมาเป็นกระทิง

หมายเลข 129 Magikarp
ปลาคาร์พผู้ไร้ประโยชน์ (ในร่างแรก) ที่ทำได้เพียงดิ้นไปดิ้นมา ชื่อของมันมาจากคำว่า magi ที่แปลว่าเวทมนตร์ และ carp ที่แปลว่าปลาคาร์พ รวมกันจึงออกมาเป็นปลาคาร์พเวทมนตร์นั่นเองครับ

หมายเลข 130 Gyarados
ร่างสองของปลาคาร์พกลายมาเป็นมังกรทะเลเสียอย่างนั้น ซึ่งจริงๆ แล้วโปเกมอนตัวนี้ถือว่าเป็นการแปลงร่างที่ผิดพลาด โดยมีสาเหตุจากธรรมชาติที่แย่ลง โดยชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า gyre ซึ่งแปลว่า การเคลื่อนที่เป็นวงกลม

หมายเลข 131 Lapras
โปเกมอนสุดน่ารักตัวนี้อยู่ในช่วงใกล้สูญพันธุ์เต็มทีแล้ว ว่ากันว่าการร้องเพลงของมันมีเป้าหมายในการเรียกหา Lapras ตัวอื่นๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยชื่อของโปเกมอนตัวนี้ แผลงมาจากคำว่า Loch Ness หรือ เนสซี ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดคอยาวในตำนานที่มีถิ่นอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร

หมายเลข 132 Ditto
โปเกมอนสุดพิเศษที่สามารถแปลงร่างเป็นโปเกมอนตัวใดก็ได้ อย่างไรก็ตามหากให้มันแปลงร่างจากความทรงจำของมันละก็ มันจะแปลงร่างได้ไม่สมบูรณ์ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า ditto ซึ่งเป็นเครื่องหมายซ้ำคำ (,,) ใช้เมื่อไม่ต้องการเขียนคำๆ นั้นซ้ำอีก

หมายเลข 133 Evee
โปเกมอนหมาน้อย ที่สามารถแปลงร่างได้หลายรูปแบบขึ้นอยู่กับถิ่นที่อยู่ของมัน และหินธาตุก็สามารถทำให้มันแปลงร่างได้ตามต้องการของผู้เลี้ยง โดยชื่อของมันมาจากคำว่า E-V ซึ่งเป็นตัวย่อของคำว่า evolution ที่แปลว่า การแปลงร่าง นั่นเอง

หมายเลข 134 Vaporeon
โปเกมอนที่แปลงร่างมาจาก Evee โดยมีหางและครีบงอกออกมา ทำให้มันสามารถอาศัยอยู่ในน้ำได้ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า vapor ที่แปลว่า ไอน้ำ และ eon แปลว่า ระยะเวลาที่ยาวนานมาก (ใช้กับการวิวัฒนาการ)

หมายเลข 135 Jolteon
โปเกมอนที่แปลงร่างมาจาก Evee โดยมีขนที่ตั้งชัน และมีประจุไฟฟ้าไหลผ่านอยู่ตลอดเวลา ทำให้มันเรียกสายฟ้าลงมาได้ตามต้องการ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า jolt ที่แปลว่า (ไฟฟ้า)ช็อต และ eon แปลว่า ระยะเวลาที่ยาวนานมาก (ใช้กับการวิวัฒนาการ)

หมายเลข 136 Flareon
โปเกมอนที่แปลงร่างมาจาก Evee โดยขนของมันจะนุ่มฟูขึ้น เพื่อให้ความร้อนในร่างกายระบายออกได้ โดยอุณหภูมิของโปเกมอนตัวนี้สูงได้ถึง 1,650 องศาฟาเรนไฮด์ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า flare ที่แปลว่า ไฟ และ eon แปลว่า ระยะเวลาที่ยาวนานมาก (ใช้กับการวิวัฒนาการ)

หมายเลข 137 Porygon
โปเกมอนตัวนี้สามารถย้อนเวลาตัวเองกลับไปเป็นข้อมูลได้ ที่น่าสนใจคือโปเกมอนตัวนี้มีการป้องกันตนเองจากการถูกก๊อบปี้ทำให้ไม่มีโปเกมอนตัวใดก๊อบปี้มันได้ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า polygon ที่แปลว่า รูปหลายเหลี่ยม ซึ่งตรงกับลักษณะของมันที่ตัวจะเป็นเหลี่ยมๆ

หมายเลข 138 Omanyte
โปเกมอนหอยดึกดำบรรพ์ ซึ่งจริงๆ แล้วสูญพันธุ์ไปแล้ว แต่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่อีกครั้งโดยใช้ซากฟอสซิลที่มี โดยชื่อของมันมาจากคำว่า ammonite ที่แปลว่า เปลือกหอยชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และคำลงท้าย –ite ที่แปลว่า ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

หมายเลข 139 Omastar
โปเกมอนร่างสองของ Omanyte โปเกมอนตัวนี้มีหนวดเพิ่มขึ้น และใช้หนวดในการจับเหยื่อ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า ammonite ที่แปลว่า เปลือกหอยชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และคำลงท้าย star ที่แปลว่า ดาว

—————————————-
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า ditto, evolution และ polygon

สำหรับคำแรกคือคำว่า ditto แปลว่า เครื่องหมายซ้ำคำ (,,)
ตัวอย่างการนำไปใช้
If you want to write the same sentence as the above, just put ditto under it.
ถ้าคุณอยากจะเขียนประโยคเหมือนข้างบน, ใส่เครื่องหมายซ้ำคำลงไปได้เลย
—————————————-
คำที่สองคือคำว่า evolution แปลว่า วิวัฒนาการ
ตัวอย่างการนำไปใช้
Darwin’s theory of evolution is based upon the idea of natural selection.
ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินมีพื้นฐานมาจากแนวคิดการคัดสรรทางธรรมชาติ
—————————————-
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า polygon แปลว่า รูปหลายเหลี่ยม
ตัวอย่างการนำไปใช้
Students create wonderful picture by using many polygons.
นักเรียนสร้างรูปที่สวยงามขึ้นมาโดยการนำรูปหลายเหลี่ยมหลายๆ รูปมาต่อกัน
—————————————-
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 118 – 127

หมายเลข 118 Goldeen
โปเกมอนปลาทองสุดน่ารักที่หากใครประมาทละก็ จะโดนมันเอาเขาชนอย่างแรง ชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า goldfish ที่แปลว่า ปลาทอง และคำว่า queen ที่แปลว่า พระราชินี

หมายเลข 119 Seaking
ร่างสองของโปเกมอนปลาทอง Goldeen ที่ตัวใหญ่ขึ้น และลวดลายเข้มขึ้น ชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า sea ที่แปลว่าทะเล และคำว่า king ที่แปลว่า พระราชา

หมายเลข 120 Staryu
โปเกมอนปลาดาวที่จุดตรงกลางมีสีแดงสวดงาม ว่ากันว่าหากไปเจอโปเกมอนตัวนี้ในช่วงปลายฤดูร้อน จุดสีแดงของมันจะท้อนแสงสวยงามราวกับดาวบนท้องฟ้า ชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า starfish ที่แปลว่า ปลาดาว และ you ที่แปลว่า คุณ … เกี่ยวไหมนั่น

หมายเลข 121 Starmie
โปเกมอนปลาดาวที่เปลี่ยนสีเป็นสีม่วง โดยจุดตรงกลางสามารถสะท้อนแสงได้ 7 สี โปเกมอนตัวนี้จึงมีฉายาว่า ‘เพชรแห่งทะเล’ ชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า starfish ที่แปลว่า ปลาดาว และ me ที่แปลว่า ฉัน … (มี คุณ ก็ต้องมี ฉัน สินะ)

หมายเลข 122 Mr.Mime
โปเกมอนนักแสดงที่มีความสามารถในการแสดงละครใบ้กับอากาศ โดยชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า Mr. ที่เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้ชาย และคำว่า mime artist ซึ่งแปลว่า นักแสดงละครใบ้

หมายเลข 123 Scyther
โปเกมอนตั๊กแตนที่มีความเร็วสูง เคียวที่อยู่ที่มือของมันมีความคมอย่างมาก ชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า scythe ที่แปลว่า เคียว และเติม –er เข้าไป เพื่อเพิ่มลักษณะของผู้ใช้งาน เลยกลายเป็น ผู้ใช้เคียว

หมายเลข 124 Jynx
Jynx เป็นโปเกมอนที่ชอบเต้นรำเป็นอย่างมาก ซึ่งใครเห็นโปเกมอนตัวนี้เต้นก็รู้สึกอยากจะเต้นตามแบบไม่มีสาเหตุ โดยชื่อของมันมาจากคำว่า jinx ที่แปลว่า โชคร้าย

หมายเลข 125 Electabuzz
โปเกมอนไฟฟ้าที่ชอบออกมาดูดซับฟ้าผ่าในวันที่ฝนตกหนัก บางเมืองใช้โปเกมอนตัวนี้เป็นสายล่อฟ้า โปเกมอนตัวนี้มีที่มาของชื่อจากคำว่า electricity ที่แปลว่า ไฟฟ้า และ buzz ที่แปลว่า เสียงร้องหึ่งๆ

หมายเลข 126 Magmar
โปเกมอนเป็ดไฟ ที่จะเพิ่มไฟบนร่างของตนเองเพื่อข่มขู่ศัตรู โดยชื่อของมันมาจากคำว่า magma ที่แปลว่า หินแม็กม่า และคำว่า mar ที่แปลว่า ทำให้เสียหาย

หมายเลข 127 Pinsir
โปเกมอนตัวนี้มีเขี้ยวที่แข็งแรงมาก โดยมันสามารถยกสิ่งของที่หนักกว่าตัวมันได้มากกว่า 2 เท่า โดยชื่อของมันมาจากคำว่า pincer ที่แปลว่า ก้ามปู
————————————————-
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า mime artist, jinx และ buzz

สำหรับคำแรกคือคำว่า mime artist แปลว่า นักแสดงละครใบ้ ครับ
ตัวอย่างการนำไปใช้
Charlie Chaplin is a world famous mime artist.
ชาลีร์ แชปลิ้น เป็นนักแสดงละครใบ้ที่มีชื่อเสียงระดับโลก
————————————————-
คำที่สองคือคำว่า jinx แปลว่า โชคร้าย
ตัวอย่างการนำไปใช้
Conan is a jinx. There always be a dead people wherever he go.
โคนันเป็นตัวโชคร้าย จะต้องมีคนตายทุกที่ที่เขาไป
————————————————-
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า buzz แปลว่า เสียงหึ่งๆ
ตัวอย่างการนำไปใช้
The bee makes a buzz sound. I’m very annoyed.
ผึ้งทำเสียงหึ่งๆ ตลอดเวลา ฉันรำคาณมากเลย
————————————————-
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 95 – 105

หมายเลข 095 Onix
มังกรหินร่างยักษ์ของเราตัวนี้มีที่มาของชื่อง่ายมากๆ โดยชื่อของมันถูกแผลงรูปมาจากคำว่า Onyx ที่แปลว่า หินควอทซ์ชนิดหนึ่ง ซึ่งออกเสียงเหมือนกันเด๊ะๆ (โอ-นิกซ์) และแน่นอนชื่อนี้ก็ตรงกับลักษณะตัวของมันที่เป็นมังกรหินตัวใหญ่ยักษ์ครับ

หมายเลข 096 Drowzee
ตัวชะมด (ใช่ไหมหว่า) จอมสะกดจิตตัวนี้ มีที่มาของชื่อจาก 2 คำด้วยกัน ได้แก่คำว่า drowsy ที่แปลว่า ง่วงนอน และ zee ที่เป็นเสียงเลียนเสียงธรรมชาติของคนนอนหลับ (คร่อกฟรี้) นั่นเองครับ ซึ่งตรงกับบุคลิกของมันที่จะสะกดจิตในโปเกม่อนตัวอื่นหลับนั่นเอง

หมายเลข 097 Hypno
ร่างสองของชะมดจอมสะกดจิตก็ยังคงเป็นชะมดเช่นเดิม แต่ต่างที่ครั้งนี้มันถืออุปกรณ์มาใช้สะกดจิตด้วย โดยโปเกม่อนตัวนี้มีที่มาของชื่อจากคำว่า hypnosis ที่แปลว่า การสะกดจิต

หมายเลข 098 Krabby
ปูน้อยที่อาศัยอยู่บนชายหาด ขุดหลุมเป็นที่นอน โดยชื่อของมันมาจาก 2 คำด้วยกัน ได้แก่คำว่า crab ที่แปลว่า ปู และ crabby ที่หมายถึง อารมณ์ไม่ดี รวมออกมาเป็นปูที่อารมณ์ไม่ดีเสียอย่างนั้น

หมายเลข 099 Kingler
ราชาแห่งปูที่มีก้ามปูขนาดมหึมา โดยก้ามปูของมันไม่ได้มีไว้โจมตีอย่างเดียว แต่ยังไว้ใช้สื่อสารกับปูตัวอื่นๆ ด้วย โดยชื่อของโปเกม่อนตัวนี้มาจากคำว่า king ที่แปลว่า ราชา และ fiddler ที่เป็นปูที่มีก้ามใหญ่ข้างหนึ่ง ซึ่งก็ตรงกับลักษณะของตัวมัน

หมายเลข 100 Voltorb
โปเกม่อนสายฟ้าที่มีรูปร่างคล้ายกับโปเกบอล ซึ่งจนถึงปัจจุบันนี้ยังไม่มีใครทราบได้ว่าเหตุใดทำไมโปเกม่อนตัวนี้ถึงมีรูปร่างคล้ายกับโปเกบอล โดยมีชื่อมาจากคำว่า volt ที่แปลว่า กระแสไฟฟ้า และ orb ที่แปลว่า รูปทรงกลม ครับ

หมายเลข 101 Electrode
ร่างสองของ Voltorb ที่ตัวใหญ่ขึ้นและมีปากแล้ว โดยโปเกม่อนตัวนี้จะกินกระแสไฟฟ้าที่อยู่ในอากาศ ซึ่งหากมันกินมากเกินไปตัวมันเองจะระเบิด (แต่ไม่ตายนะ) ชื่อของมันมาจากคำว่า electrode ที่แปลว่า ขั้วไฟฟ้า และ explode ที่แปลว่า ระเบิด ซึ่งก็ตรงกับลักษณะของมัน

หมายเลข 102 Exeggcute
โปเกม่อนไข่ 6 ฟองที่จะอยู่ติดกันเสมอ โดยรอยร้าวบนตัวของมันจะหมายถึงเวลาที่ใกล้จะกลายร่าง ยิ่งร้าวมากเท่าไหร่ ยิ่งใกล้เวลาพัฒนาร่างของมันเท่านั้น ชื่อของโปเกม่อนไข่เหล่านี้มาจากคำว่า egg ที่แปลว่า ไข่ และ execute ที่แปลว่า ประหาร ไข่สายโหดมั้ยล่ะนั่น

หมายเลข 103 Exeggutor
ร่างพัฒนาของไข่น้อย กลายเป็นต้นมะพร้าวยักษ์ซะงั้น?! มีเรื่องเล่าว่าโปเกม่อนตัวนี้จะมีหัว 3 หัว หากเมื่อใดที่หัวใดหัวหนึ่งร่วงหล่นไป มันจะรวมตัวกับหัวอื่นๆ กลายเป็น Exeggcute อีกครั้ง!!! โปเกม่อนตัวนี้มีที่มาของชื่อจากคำว่า egg ที่แปลว่า ไข่ และ executor ที่แปลว่า คนที่ทำหน้าที่ประหารชีวิต

หมายเลข 104 Cubone
โปเกม่อนผู้มีประวัติที่น่าสงสาร กระดูกที่มันถือเป็นกระดูกแม่ของมันที่ตายไป โปเกม่อนตัวนี้มีที่มาของชื่อคำว่า cub ที่แปลว่า ลูกของสัตว์ และ bone ที่แปลว่า กระดูก

หมายเลข 105 Marowak
Marowak คือโปเกม่อนที่พัฒนามาจาก Cubone เมื่อมันสามารถก้าวผ่านความเศร้าโศกไปได้ โปเกม่อนตัวนี้มีร่างกายและจิตใจที่แข็งแกร่ง โดยชื่อของมันมาจากคำว่า marrow ที่แปลว่า ไขกระดูก และ whack ที่แปลว่า ตีอย่างแรง
——————————————
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า hypnosis, execute และ whack

สำหรับคำแรกคือคำว่า hypnosis แปลว่า สะกดจิต
ตัวอย่างการนำไปใช้
The magician hypnosis the participant and make them float in the air.
นักมายากลสะกดจิตผู้เข้าร่วมให้หลับลง และทำให้เขาลอยอยู่บนอากาศ
——————————————
คำที่สองคือคำว่า execute แปลว่า ประหาร
ตัวอย่างการนำไปใช้
If you don’t help him, he will be executed for the crime that he didn’t commit!
ถ้าคุณไม่ช่วยเขา เขาจะถูกประหารด้วยอาชญากรรมที่เขาไมได้ก่อนะ!
——————————————
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า whack แปลว่า ตีอย่างแรง
ตัวอย่างการนำไปใช้
He whacks the stray dog because it bites his cat to death.
เอาตีหมาเรร่อนตัวนี้อย่างแรง เพราะมันกัดแมวเขาจนตาย
——————————————
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกม่อนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 84-94
——————————————
หมายเลข 084 Doduo
มาถึงคิวเจ้านกสองหัวโดโด้น้อยของเรา โดยโปเกม่อนตัวนี้ Doduo มาจากคำว่า dodo ซึ่งเป็นนกพันธุ์หนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ในขณะที่อีกคำหนึ่งก็คือคำว่า duo ที่แปลว่า สอง รวมออกมาเลยกลายเป็นโปเกม่อนนกโดโด้สองตัว…ไม่สิ สองหัว

หมายเลข 085 Dodrio
สองหัวคงไม่พอใจ เลยเพิ่มมาอีกหัวเสียเลยกับเจ้านกโดโด้ตัวนี้ โดยชื่อของมัน Dodrio มาจากคำว่า dodo ซึ่งเป็นนกพันธุ์หนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และคำว่า trio ที่แปลว่า สาม เลยออกมาเป็นนกโดโด้สามหัว

หมายเลข 086 Seel
แมวน้อยของเรานี้มีที่มาของชื่อง่ายมาก โดยที่มาของชื่อมันมาจากคำว่า seal ที่แปลว่า แมวน้ำ โดย seel นี้เป็นการเขียนแบบเลียนเสียงของคำศัพท์

หมายเลข 087 Dewgong
จากแมวน้ำกลายมาเป็นพะยูนเสียอย่างนั้นเลย โดยชื่อของพะยูนใหญ่ตัวนี้มาจากคำว่า dugong ที่แปลว่า พะยูน ในขณะที่ dew ที่อยู่ในชื่อมาจากคำว่า น้ำค้าง แต่ออกมากลายเป็นพะยูนน้ำแข็งซะงั้น… (เกี่ยวกันตรงไหนเนี่ย?!)

หมายเลข 088 Grimer
Grimer โปเกม่อนโคลนสุดหยึกหยึ๋ย โดยตัวมันมีกลิ่นแรงมาก ชื่อของมันมาจากคำว่า grime ที่แปลว่า สิ่งสกปรก เมื่อเอาไปเติม –er ทำให้คำศัพท์นั้นมีความเป็นบุคคล เป็นผู้กระทำ ทำให้ grimer แปลได้ว่า คนทำให้สกปรก

หมายเลข 089 Muk
โปเกม่อนโคลนที่พัฒนาร่างมาจาก Grimer โดย muk ตัวนี้มีที่มีคล้ายๆ กับโปเกม่อน seel ที่มาของชื่อมันคือ muck ที่แปลว่า สิ่งสกปรกเช่นกัน แต่มีการเปลี่ยนการเขียนเล็กน้อย แต่ยังคงเสียงที่สอดคล้องไว้

หมายเลข 090 Shellder
มาถึงหอยน้อยของเรา โดยที่มาของตัวนี้ก็ไม่ยากเลย คำแรกที่เป็นที่มาของชื่อคือ shell ที่แปลว่าหอย… แน่นอนครับ แต่คำต่อมาคือคำว่า shelter แปลว่า ที่หลบ เมื่อรวมกันแล้วจึงออกมาเป็นน้องหอยผู้ที่มีที่หลบ (เปลือก) นั่นเอง

หมายเลข 091 Cloyster
จากหอยน้อยผู้น่ารักกลายเป็นหอยยักษ์ผู้น่ากลัวไปซะอย่างงั้น โดยชื่อของตัวนี้เกิดจากคำ 3 คำด้วยกัน ได้แก่ clam ที่แปลว่าหอยตลับ oyster แปลว่าหอยนางรม เลยออกมาเป็น หอย… สรุปจะเอาหอยตลับหรือหอยนางรมเนี่ย!

หมายเลข 092 Gastly
มาถึงผีตัวแรกของเราในเกมโปเกม่อน โปเกม่อนตัวนี้มีที่มาของชื่อจากคำว่า gas แปลว่า ก๊าซ และ ghastly แปลว่า น่ากลัว รวมกันเป็น ก๊าซที่น่ากลัว… ก็โอเคอยู่นะ

หมายเลข 093 Haunter
ร่างพัฒนาของผีน้อยมาเป็นผีระดับกลาง โดยชื่อของมันมาจากคำว่า haunt แปลว่า หลอกหลอน เมื่อ เติม –er ทำให้คำศัพท์นั้นมีความเป็นบุคคล เป็นผู้กระทำ เลยออกมาเป็น ผู้หลอกหลอนผู้อื่น

หมายเลข 094 Gengar
ร่างสุดยอดของ Gastly ชื่อที่มาของตัวนี้เกิดจากการตัดมาจากคำว่า doppelgänger ซึ่งเป็นปีศาจที่มีหน้าตาเหมือนกับบุคคลอีกคนหนึ่ง การที่โปเกม่อนตัวนี้ได้ชื่อนี้มา น่าจะเพราะความน่ากลัวของมันในการต่อสู้กระมัง
——————————————
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า grime, shelter และ ghastly

สำหรับคำแรกคือคำว่า grime แปลว่า สิ่งสกปรก
ตัวอย่างการนำไปใช้
Grime and debris covered the floor of the construction site.
สิ่งสกปรกและขยะปกคลุมพื้นในพื้นที่ก่อสร้าง
——————————————
คำที่สองคือคำว่า shelter แปลว่า ที่หลบ
ตัวอย่างการนำไปใช้
They seek shelter from the rain.
พวกเขาหาที่หลบฝน
——————————————
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า ghastly แปลว่า น่ากลัว
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
The soldier got ghastly wounds over his body.
ทหารมีแผลที่น่ากลัวเต็มตัวไปหมด
——————————————
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกม วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษเป็นหลัก เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 74-83
————————————————-
หมายเลข 074 Geodude
Geodude คือโปเกมอนที่ไม่มีขา แต่ลอยได้ โดยชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำว่า geo ที่แปลว่า พื้นดิน และ dude คือคำเรียกผู้ชายแบบไม่เป็นทางการ

หมายเลข 075 Graveler
Graveler นี้มาจากคำว่า gravel ที่แปลว่า ก้อนกรวด และ การเติม er เข้าไป ทำให้คำนั้นกลายเป็น ผู้กระทำ ฉะนั้น graveler ผู้ที่ทำให้สิ่งอื่นเป็นก้อนกรวด ก็เป็นไปได้ครับ

หมายเลข 076 Golem
Golem เป็นชื่อที่เราคุ้นหูเป็นอย่างดี โดยชื่อของโปเกมอนตัวนี้มาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษตรงๆ เลยครับ โดย golem (โกเลม) เป็นสิ่งปลุกเสกที่มีรูปร่างอย่างมนุษย์ซึ่งสร้างขึ้นจากวัตถุไม่มีชีวิต สร้างจากดินและหิน

หมายเลข 077 Ponyta
ม้าไฟสุดน่ารักที่ชื่อก็มาตามรูปร่างของมันเลย โดยคำว่า pony แปลว่า ม้า และ ponytail ตัดมาแต่คำว่า tail จะแปลได้ว่า หางม้า ซึ่งม้าไฟตัวนี้มีเอกลักษณ์ที่ขนที่หัว และหางของมันจะเป็นไฟลุกโชน

หมายเลข 078 Rapidash
จากม้าไฟสุดน่ารักกลายเป็นม้าไฟสุดเท่ โดย Rapidash จะเป็นโปเกม่อนที่มีความเร็วสูงตัวหนึ่ง ซึ่งชื่อก็มาจากลักษณะพิเศษในเรื่องของความเร็วของมัน โดยคำว่า rapid แปลว่า รวดเร็ว dash แปลว่า พุ่งทะยาน รวมกันเป็น พุ่งทะยานอย่างรวดเร็ว นั่นเอง

หมายเลข 079 Slowpoke
จากโปเกม่อนที่เคลื่อนไหวรวดเร็ว ตามมาด้วยโปเกม่อนสุดเชื่องช้าที่สุดตัวหนึ่งครับ โดย slow แปลว่าช้า แต่ในภาษาอังกฤษจะมีคำเรียกบุคคลที่ชอบทำตัวเชื่องช้าเฉื่อยชาอยู่แล้ว โดยคำนั้นคือ slowpoke นั่นเองครับ

หมายเลข 080 Slowbro
เปลี่ยนจากเดิน 4 ขา เป็นเดิน 2 ขา แต่ก็ไม่ได้ทำให้เร็วขึ้นสักเท่าไหร่ โดย slowbro มาจากคำว่า slow ที่แปลว่า ช้า และ bro ที่เป็นคำแสลงในภาษาอังกฤษที่แปลว่า เพื่อน

หมายเลข 081 Magnemite
แม่เหล็กน้อยกลอยใจของเราที่มีชื่อสมกับรูปร่างของมัน โดยชื่อของโปเกม่อนตัวนี้มาจากคำว่า magnet ที่แปลว่า แม่เหล็ก ในขณะที่ mite จะแปลว่า ตัวเล็ก เลยรวมเป็น แม่เหล็กตัวน้อยๆ นั่นเอง

หมายเลข 082 Magneton
สงสัยตัวเดียวคงเหงาเลยหาเพื่อนมาเพิ่มอีก 2 ตัวมาดูดติดกันไว้ (ตอนเด็กๆ เคยคิดว่าถ้ามีร่างสามก็คงเป็น 5 ตัวติดกัน) โดยชื่อของโปเกมอ่นตัวนี้มาจากคำว่า magnet ที่แปลว่า แม่เหล็ก ในขณะที่ ton จะแปลว่า ขนาดใหญ่

หมายเลข 083 Farfetch’d
ชื่อของตัวนี้จะแปลกว่าชาวบ้าน เพราะชื่อของมันเป็นหนึ่งในคำศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่ถูกนำมาเขียนในรูปแบบที่แปลกออกไป เพื่อให้ดูแปลกตาโดย far-fetched แปลว่า ไม่น่าเป็นไปได้ (แหงล่ะ นกคาบต้นหอม แถมเอามาตีเป็นไม้อีกต่างหาก)
————————————————-
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า dude, slowpoke และ far-fetched

สำหรับคำแรกคือคำว่า dude ที่ใช้ในการเรียกผู้ชายแบบไม่เป็นทางการ
ตัวอย่างการนำไปใช้ค
Hey dude! Have you finished your homework yet?
เฮ้ นาย! ทำการบ้านเสร็จรึยัง?
————————————————-
คำที่สองคือคำว่า slowpoke ที่ใช้ในการเรียกคนที่เชื่องช้า หรือเฉื่อยชา
ตัวอย่างการนำไปใช้
Oh my god! Why did you ask help from Jade! He is a slowpoke! You have to wait for ages!
พระเจ้าช่วย! ทำไมนายไปขอให้เจดช่วย! เขาน่ะตัวเฉื่อยเลย! นายได้รอเป็นชาติแน่ๆ!
————————————————-
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า far-fetched แปลว่า ไม่น่าเป็นไปได้
ตัวอย่างการนำไปใช้
He brought in a far-fetched example in an effort to prove his idea.
เขายกตัวอย่างที่ไม่น่าเป็นไปได้มาสนับสนุนความคิดของเขา
————————————————-
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

Higashi

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 66-73

หมายเลข 066 Machop
ในวันนี้เราเริ่มจากไอ้หนูนักสู้อย่าง Machop กันเลยดีกว่า โดย Machop มาจากคำว่า macho ซึ่งแปลว่า แข็งแรง และ chop ที่แปลว่า ท่าสับในวิชาคาราเต้ เลยออกมาเป็นนักสู้ตัวน้อยที่แข็งแกร่งและใช้วิชาคาราเต้… (แต่ก็เห็นท่าที่ไม่ใช่คาราเต้เพียบเช่นกัน)

หมายเลข 067 Machoke
ไอ้หนูนักสู้กลายเป็นเจ้าหนุ่มนักสู้ไปแล้ว โดย Machoke มาจากคำว่า macho ซึ่งแปลว่า แข็งแรง เช่นเดิม แต่คำว่า choke แปลได้ว่า ทำให้หายใจไม่ออก

หมายเลข 068 Machamp
ร่างสุดยอดของไอ้หนูนักสู้ ซึ่งกลายร่างเป็นนักสู้ผู้บึกบึนที่มีชื่อมาจากคำว่า macho ที่แปลว่า แข็งแรง และคำว่า champ ที่แปลว่าผู้ชนะ

หมายเลข 069 Bellsprout
ต้นไม้ต้นน้อยที่หัวเหมือนกระดิ่งต้นนี้มีชื่อตามรูปร่างของมันเลยครับ โดยชื่อของมันนี้มาจากคำว่า bell ที่แปลว่ากระดิ่ง และคำว่า sprout แปลได้ว่า หน่อไม้ที่งอกใหม่ เลยออกมาเป็น ต้นไม้อ่อนที่มีหัวเป็นกระดิ่งตามรูปร่างของมันเลย

หมายเลข 070 Weepinbell
ยังคงความเป็นกระดิ่งได้ดี แม้ว่าร่างสองของมันขาจะหายไป โดยเจ้า Weepinbell ตัวนี้มีชื่อมาจากคำว่า weeping ที่แปลว่า เศร้าหมอง และ bell คือกระดิ่งเช่นเดิม แต่ดูจากหน้าตาแล้วมันก็ไม่เศร้าเท่าไหร่เนอะ

หมายเลข 071 Victreebell
จากกระดิ่งน้อยผู้น่ารักกลายมาเป็นกระดิ่งยักษ์สายโหดเสียอย่างนั้น โดย Victreebell เป็นชื่อโปเกม่อนที่มาจากคำว่า victory ที่แปลว่า ชนะ tree ต้นไม้ และ bell กระดิ่ง ออกมาเป็น ต้นไม้กระดิ่งแห่งชัยชนะ… ผมว่ามันชนะได้เพราะเขมือบชาวบ้านหมดแน่นอน…

หมายเลข 072 Tentacool
แมงกะพรุนสุดแนว Tentacool ที่ชื่อของมันก็แนวมากเช่นกัน โดยชื่อของโปเกม่อนตัวนี้มาจากคำว่า tentacle ที่แปลว่าหนวด และ cool ที่แปลว่า เจ๋ง เลยออกมาเป็นหนวดสุดเจ๋งนั่นเอง…

หมายเลข 073 Tentacruel
ต่อจากความเจ๋งก็เริ่มโหดร้ายขึ้น หน้าตาที่ดุดันขึ้น ทำให้โปเกม่อนตัวนี้มีชื่อที่เปลี่ยนไปจากความเจ๋ง กลายเป็นคำว่า cruel ที่แปลว่า โหดร้าย รวมกับคำว่า tentacle ที่แปลว่า หนวด เลยเป็นคำว่า หนวดที่โหดร้าย นั่นเอง
————————————————-
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะนำมารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า choke, weeping และ cool

สำหรับคำแรกคือคำว่า choke แปลว่า ทำให้หายใจไม่ออก หรือสำลัก
ตัวอย่างการนำไปใช้
She choked him with her bare hands.
เธอทำให้เขาหายใจไม่ออกด้วยมือเปล่า
————————————————-
คำที่สองคือคำว่า weeping แปลว่า เศร้าโศก หรือ ร้องไห้
ตัวอย่างการนำไปใช้
Weeping is a normal response to pain.
การร้องไห้เป็นเรื่องธรรมดาที่มีต่อความเจ็บปวด
————————————————-
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า cool แปลว่า เจ๋ง
ตัวอย่างการนำไปใช้
Look at George! His shirt is cool!
ดูจอร์จสิ! เสื้อของเขาเจ๋งมากเลย!
————————————————-
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกม่อนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

Higashi

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon) วันนี้เสนอหมายเลข 56-65

หมายเลข 056 Mankey
โปเกมอนตัวแรกของวันนี้คือลิงจอมโหดนั่นเอง โดย Mankay มีที่มาของชื่อที่เดาได้ง่ายมากก็คือ Monkey ที่แปลว่าลิงนั่นเอง แต่มีการเปลี่ยนสระเล็กน้อยเพื่อให้เกิดความแตกต่าง แต่ยังคงการออกเสียงที่ใกล้เคียงไว้อยู่ครับ

หมายเลข 057 Primeape
ร่างสองของ Mankey ที่เพิ่มดีกรีความโหด ความเถื่อนมาเต็มหน้าตาของมัน โดยคำว่า Primeape มาจากคำว่า prime ที่แปลว่า ดีเลิศ มารวมกับคำว่า ape ที่แปลว่า ลิง เมื่อรวมกันเลยลายเป็น ลิงที่ดีเลิศ หรือลิงที่เก่งกาจนั่นเองครับ

หมายเลข 058 Growlithe
หมาไฟตัวน้อยของเราอีกตัวหนึ่ง ที่มาในชื่อ Growlithe โดยชื่อของมันมาจาก 2 คำด้วยกัน ได้แก่ growl ที่แปลว่าขู่คำราม ในขณะที่ lithe แปลได้ว่า อ่อนช้อย ก็เลยออกมาเป็นหมาขี้เล่นน่าหยิกแบบนี้

หมายเลข 059 Arcanine
มาถึงร่างสองของ Growlithe ก็คือ Arcanine โดยชื่อของหมาไฟตัวนี้มาจากคำว่า arcane ซึ่งแบบว่า ลี้ลับ และ canine ที่แปลว่า บางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวกับสุนัข ฉะนั้นเมื่อมารวมกันสรุปได้ง่ายๆ ว่าสุนัขลี้ลับนั่นเอง

หมายเลข 60 Poliwag
ลูกอ๊อดน้อยที่น่ารัก นามว่า Poliwag มีที่มาของชื่อ มาจากคำว่า polliwog แปลเป็นไทยได้ว่า ลูกอ๊อด และคำว่า wag ที่แปลว่า กระดิก(หาง) ซึ่งก็ตรงกับรูปร่างของเจ้าตัวนี้ที่เป็นลูกอ๊อดแล้วมีหางขนาดใหญ่กระดิกไปมา

หมายเลข 61 Poliwhirl
ร่างสองของ Poliwag ก็คือ Poliwhirl ในร่างที่มีแขนงอกออกมาแล้ว โดย Poliwhirl มาจากคำว่า polliwog ที่แปลว่าลูกอ๊อด แต่เปลี่ยนคำท้ายจาก wag เพราะตัวนี้ไม่มีหางแล้ว แต่เปลี่ยนเป็นคำว่า whirl ที่แปลว่า วน ซึ่งมาจากลายที่ท้องมัน

หมายเลข 62 Poliwrath
ร่างสุดยอดของ Poliwag รูปร่างที่กำยำขึ้น สายตาที่ดุดันขึ้น ทำให้ชื่อของตัวนี้ก็มีความรุนแรงอยู่ในชื่อครับ โดยเริ่มต้นเหมือน 2 ร่างแรกก็คือ polliwog ที่แปลว่าลูกอ๊อด แต่ชื่อที่ตามมาก็คือคำว่า wrath ที่แปลว่า เดือดดาล (โมโหมาก) ทำให้ตัวนี้ออกมาเป็น ลูกอ๊อดจอมเดือด

หมายเลข 63 Abra

หมายเลข 64 Kadabra

หมายเลข 65 Alakazam
นักพลังจิตตัวนี้ ทั้งสามร่างมีที่มาของชื่อเหมือน โดยทั้งสามชื่อนั้นมาจากคาถาร่ายมนตร์นั่นเอง โดย สองร่างแรกมาจากคำว่า Abrakadabra ที่แปลว่า โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย ในขณะที่ Alakazam จะเป็นคำปิดของการร่ายมนตร์ หรือคนไทยจะรู้จักกันในคำว่า เพี้ยง! ฉะนั้นเมื่อเอาทั้งสามชื่อมารวมกัน เลยกลายเป็นคำว่า Abrakadabra Alakazam ที่แปลได้ว่า โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย เพี้ยง! ครับ
————————————————
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า lithe, wag และ Abrakadabra Alakazam

สำหรับคำแรกคือคำว่า lithe แปลว่า อ่อนช้อย
ตัวอย่างการนำไปใช้
He turned and mounted his horse in one lithe movement.
เขาหันกลับไปขี่ม้าอย่างอ่อนช้อย
————————————————
คำที่สองคือคำว่า wag แปลว่า กระดิก(หาง)
ตัวอย่างการนำไปใช้
Our dogs wag their tail when they smell food.
หมาของพวกเราจะกระดิกหางทันทีที่มันได้กลิ่นอาหาร
————————————————
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า Abrakadabra Alakazam แปลว่า โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย เพี้ยง! ครับ
ตัวอย่างการนำไปใช้
‘Abrakadabra Alakazam!’ The magician say the magical words and the birds appear!
‘โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย เพี้ยง!’ นักมายากลร่ายคาถา หลังจากนั้นนกก็ปรากฏขึ้นมา!
————————————————
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

xinnix

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาผู้เล่นไปพบกับ Etymology หรือ คำดั้งเดิมของคำศัพท์แต่ละคำ และเกมที่นำมาเสนอในครั้งนี้ก็คือ Pokemon โดยเราจะอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษ เป็นหลักนะครับ เรามาดูว่าแต่ละตัวมีที่มาอย่างไรบ้าง (ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ pokemondb และขอบคุณภาพจากเว็บไซต์ pokemon)

หมายเลข 046 Paras
เรามาเริ่มจากแมลงตัวน้อยที่มีเห็ดงอกที่หลังของมัน โดย Paras ชื่อของมันได้มาจากคำว่า Parasite หรือแปลเป็นไทยว่า ปรสิต นั่นเอง โดยปรสิตคือสิ่งมีชีวิตที่อาศัยผู้อื่นหรือเซลล์ชนิดอื่นเป็นที่พักอาศัยและแหล่งอาหาร ซึ่งในตอนนี้ผมเดาว่ามี 2 ความหมาย คือตัวมันเองก็มีลักษณะเหมือนเห็บหมัดซึ่งก็เป็นปรสิตชนิดหนึ่ง หรืออาจจะหมายถึงเห็ดที่อยู่หลังของมันว่าตัวมันมีปรสิตติดอยู่ก็ได้ครับ

หมายเลข 047 Parasect
ร่างสองของปริสิตน้อยของเรา คือ Parasect โดยตัวนี้จะมีที่มาของชื่อถึง 2 คำด้วยกัน คือ Parasite แปลว่า ปรสิต เหมือนร่างแรกของมัน แต่อีกคำหนึ่งที่เพิ่มเข้ามาคือ Insect ซึ่งจะแปลได้ว่า แมลง ฉะนั้นเมื่อเอามารวมกันก็คือแมลงที่เป็นปรสิตนั่นเอง

หมายเลข 048 Venonat
Venonat เป็นอีกหนึ่งตัวที่ผมเคยพยายามหาว่ามันมีที่มาจากไหน เพราะรูปร่างของมันเดาได้ยากเหลือเกิน โดย Venonat นี้มาจากคำว่า Venom ที่แปลว่าพิษ และ gnat คือแมลงจำพวกริ้น ไร เมื่อรวมออกมาก็คือ โปเกม่อนประเภทริ้น ไร ที่มีพิษนั่นเอง

หมายเลข 049 Venomoth
ในขณะที่ร่างพัฒนาของ Venonat คือ Venomoth ตัวนี้ก็แตกต่างไปจากร่างต้นของมันอย่างสิ้นเชิง โดย Venomoth นี้มาจาก Venom ที่แปลว่าพิษ และ moth ที่จะแปลได้ว่า ผีเสื้อกลางคืน พอนำมารวมกันเลยได้เป็นความหมายที่ว่าผีเสื้อกลางคืนที่มีพิษนั่นเอง

หมายเลข 050 Diglett
มาถึงโปเกม่อนจอมมุดอย่าง Diglett โดยตัวนี้มีที่มาจากคำว่า Dig ที่แปลว่าขุด ในขณะที่ let เป็นคำเสริมท้ายคำศัพท์เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้นมันมีขนาดเล็กๆ ฉะนั้น Diglett ก็จะแปลเป็นไทยได้ว่า ตัวขุดจิ๋ว นั่นเอง

หมายเลข 051 Dugtrio
มาถึงร่าง 2 ของตัวขุดจิ๋วของเราที่ไปเรียกพี่น้องมาเพิ่มทำให้มันเพิ่มจำนวนจาก 1 ตัวเป็น 3 ตัว โดยชื่อของมันก็มาจากคำว่า dug ที่แปลว่าขุด รวมกับ trio ที่หมายถึงจำนวน 3 พอมารวมกันเลยกลายเป็นนักขุด 3 ตัว

หมายเลข 052 Meowth
แมวในเกมโปเกม่อนที่ทุกคนรู้จักกันดี เพราะถูกนำมาเป็นมาสคอตฝ่ายร้ายในอนิเมะ (แต่ในเกมไม่ค่อยได้เจอเท่าไหร่) โดยชื่อ Meowth นี้ มาจากคำว่า meow ซึ่งเป็นเสียงเลียนเสียงร้องตามธรรมชาติของแมวครับ

หมายเลข 053 Persian
Persian คือร่างพัฒนาของ Meowth ซึ่งเมื่อกลายร่างแล้วดูเท่ขึ้นเยอะเลยทีเดียว โดย Persian นี้มาจากคำว่า Persia ซึ่งเป็นพันธุ์แมวพันธุ์หนึ่ง

หมายเลข 054 Psyduck
โปเกม่อนจอมงงที่ชีวิตวันๆ เอาแต่กุมหัวตัวเอง Psyduck มีที่มาของชื่อจากคำว่า psychic ที่แปลว่าพลังจิต และ duck ที่แปลว่าเป็ด พอรวมออกมาเลยเป็นเป็ดพลังจิตเสียเลย

หมายเลข 055 Golduck
Golduck คือโปเกม่อนตัวหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าชื่อกับร่างออกจะไม่ตรงกันแบบแปลกๆ โดยคำว่า gold แปลว่าสีทอง ในขณะที่ duck ก็คือเป็ด พอรวมกันคือเป็นสีทอง แต่ในตอนนี้…ผมเจอแต่เป็ดสีฟ้าครับ
————————————————–
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ เกมซีรี่ส์ Pokemon คำศัพท์ที่จะพามารู้จักเพิ่มเติมคือคำว่า parasite, venom และ dig

สำหรับคำแรกคือคำว่า parasite แปลว่า ปรสิต
ตัวอย่างการนำไปใช้
Tick is a parasite! It feeds itself by sucking animal’s blood.
เห็บคือปรสิตชนิดหนึ่ง มันคอยดูดเลือดของสัตว์เพื่อเลี้ยงตัวมันเอง
————————————————–
คำที่สองคือคำว่า venom แปลว่า พิษ
ตัวอย่างการนำไปใช้
Snake’s venom can be dangerous. However, it’s useful for medical too.
พิษของงูนั้นอันตรายอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มันมีประโยชน์อย่างมากในทางการแพทย์เช่นกัน
————————————————–
สำหรับคำสุดท้ายคือคำว่า dig แปลว่า ขุด
ตัวอย่างการนำไปใช้
He digs a hole in his backyard… Maybe he wants to bury his cat.
เขาขุดหลุมที่หลังบ้านของเขา อาจจะเพราะเขาอยากจะฝังศพแมวของเขา
————————————————–
จบแล้วครับสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษจากเกมโปเกม่อนในวันนี้ ในครั้งหน้าเราจะมาดูกันต่อว่าชื่อโปเกมอนแต่ละตัวมาจากคำศัพท์ใดกันบ้างครับ อย่าลืมมาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

Higashi

xinnix